--- canonical_url: "https://lu17.com/contenido/109279/un-fallo-porteno-freno-a-una-agencia-que-vendia-viajes-a-malvinas-como-territori" title: "Un fallo porteño frenó a una agencia que vendía viajes a Malvinas como territorio británico" article_type: "Article" description: "La Justicia porteña ordenó a una agencia de turismo dejar de promocionar a las Malvinas como territorio británico y usar solo la toponimia oficial." main_image: "https://lu17.com/download/multimedia.normal.9c775530b5fa71c2.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp" date_published: "2025-12-07T16:45:00-03:00" date_modified: "2025-12-07T16:45:12-03:00" tags: - "Buenos Aires" - "fallo judicial" - "Malvinas" - "turismo" author_name: "REDACCIÓN" author_url: "https://lu17.com/usuario/7/redaccion" category_name: "Actualidad" category_url: "https://lu17.com/categoria/2/actualidad" category_description: "Enterate de las últimas noticias de actualidad en LU17.com: información confiable, análisis y tendencias nacionales, internacionales, interés general y energía." --- # Un fallo porteño frenó a una agencia que vendía viajes a Malvinas como territorio británico ![Turismo a Malvinas](/download/multimedia.normal.9c775530b5fa71c2.bm9ybWFsLndlYnA=.webp) *Turismo a Malvinas* La Justicia de la Ciudad de Buenos Aires volvió a encender la discusión por las Islas Malvinas y puso bajo la lupa las prácticas de una agencia de turismo. **La Sala IV confirmó un fallo que obliga a la empresa Cruiseline SRL a corregir sus publicidades por usar referencias británicas en viajes al archipiélago.** El caso comenzó con denuncias de consumidores que detectaron itinerarios presentados como **“Falkland Islands”** y mapas que mostraban **“Port Stanley”**en lugar de Puerto Argentino. Para los denunciantes, esa oferta alteraba información sensible y violaba normas locales. La agencia buscó despegarse del contenido y sostuvo que solo operaba como intermediaria de navieras extranjeras. Afirmó que no podía modificar los itinerarios de gigantes del turismo como **Celebrity Cruises**. También planteó que la referencia al Reino Unido reflejaba el mando portuario vigente en las islas. **El tribunal no aceptó esa defensa.** Los jueces recordaron que un proveedor local responde por la información que difunde y no puede apoyarse en datos de terceros para eludir responsabilidades. Señalaron que quien vende un servicio en Argentina debe cumplir el orden jurídico del país. --- **OTRAS NOTICIAS:** Jurar según el reglamento: Sabrina Ajmechet redobla la tensión en Diputados y lanza un proyecto que incomoda a varios bloques --- La jueza Laura Perugini subrayó un punto que marcó la resolución:**“La Constitución ratifica la soberanía argentina sobre las Islas Malvinas”.** Según el fallo, cualquier publicidad que relativice esa posición contradice un mandato que la Carta Magna define como permanente. La Cámara también analizó la información para los usuarios y la consideró engañosa. Para el tribunal, ofrecer un viaje a un destino mientras se atribuye la soberanía a un Estado extranjero introduce confusión en un dato central del servicio. **La norma exige claridad y exactitud.** El fallo evaluó, además, la cartografía que la empresa exhibía en su web. Allí encontró toponimia inglesa, como **“New Island” en lugar de Isla de Goicoechea.**Los jueces recordaron que el uso oficial de mapas requiere la aprobación del Instituto Geográfico Nacional y que la omisión de esa regla deteriora la integridad territorial. --- **OTRAS NOTICIAS:** El Indio Solari volvió por un rato al --- La defensa intentó minimizar el impacto y argumentó que ningún argentino podría dudar de la soberanía sobre el archipiélago. **La Cámara rechazó ese planteo y sostuvo que la ley no depende del grado de patriotismo del consumidor, sino de la precisión que exige la publicidad.** Hubo una disidencia parcial. La jueza Nieves Macchiavelli consideró que la mención al Reino Unido describía condiciones de operación en territorio ocupado. **Sin embargo, su postura quedó aislada ante el voto de Lisandro Fastman y Perugini, que ratificaron la condena.** Con la sentencia firme, Cruiseline SRL deberá eliminar todo contenido que use toponimia británica y reemplazarlo por la nomenclatura oficial. **Además, tendrá que emitir un aviso rectificatorio y enviar una aclaración a quienes ya contrataron el servicio para informar que el destino pertenece a la República Argentina.** --- --- *Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.