--- canonical_url: "https://lu17.com/contenido/112997/trevelin-inauguro-bryn-derwydd-un-espacio-que-une-naturaleza-poesia-y-herencia-g" title: "Trevelin inauguró Bryn Derwydd, un espacio que une naturaleza, poesía y herencia galesa" article_type: "Article" description: "El nuevo emprendimiento turístico y cultural abrió sus puertas camino a Aldea Escolar. Propone contemplación, arte y vínculo con la cosmovisión galesa." main_image: "https://lu17.com/download/multimedia.normal.a9ff57600473409d.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp" date_published: "2026-01-07T11:11:00-03:00" date_modified: "2026-01-07T11:16:46-03:00" tags: - "Aldea Escolar" - "cultura galesa" - "identidad local" - "naturaleza" - "patrimonio cultural" - "Trevelin" - "turismo" author_name: "REDACCIÓN" author_url: "https://lu17.com/usuario/10/redaccion" category_name: "Turismo" category_url: "https://lu17.com/categoria/10/turismo" category_description: "Descubrí los mejores destinos, lugares y novedades en turismo con LU17.com: recorré Chubut, Argentina y el mundo con información actualizada al día." --- # Trevelin inauguró Bryn Derwydd, un espacio que une naturaleza, poesía y herencia galesa ![Trevelin inauguró Bryn Derwydd](/download/multimedia.normal.a9ff57600473409d.bm9ybWFsLndlYnA=.webp) *Trevelin inauguró Bryn Derwydd* La localidad de **Trevelin** incorporó un nuevo espacio a su mapa cultural y turístico con la inauguración oficial de **Bryn Derwydd – Colina del Druida**, un proyecto concebido como **lugar de encuentro con la naturaleza, la música, la poesía y la tradición galesa**. El acto se realizó durante la mañana en el predio ubicado camino a Aldea Escolar, sobre la Ruta Provincial N.º 34, y reunió a autoridades, referentes culturales y vecinos de la comunidad. La presentación contó con la participación del intendente **Héctor Ingram**, la secretaria de Turismo **Cintia Figueroa**, el secretario coordinador de Gabinete **Livio Espinoza** y los concejales **Diana Sbil Maripán**, **Facundo Pais** y **David Arakawa**, quienes acompañaron a la creadora del proyecto, **Marilyn Jones De Oro**, junto a su familia y allegados. --- **OTRAS NOTICIAS:** Puerto Madryn suma propuestas artísticas barriales con el ciclo Marejada Cultural en enero --- Durante su mensaje, Marilyn Jones De Oro agradeció el respaldo institucional y recordó los inicios del emprendimiento. Expresó que el jardín **“surge como un canto de alabanza al Creador por toda la belleza que nos rodea”**, y explicó que el nombre en idioma galés refleja una inspiración ligada a **la sabiduría y el vínculo profundo con la naturaleza**. En ese marco, mencionó a los druidas como figuras centrales de los pueblos celtas y a los bardos galeses como transmisores de historias a través de la palabra. ![Inauguración de Bryn Derwydd](/download/multimedia.normal.99776feff57c8f2c.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp) Al describir el sentido del espacio, la anfitriona sostuvo que **“todo eso está presente en el jardín: las flores, las plantas, la música y la poesía”**, y definió a Bryn Derwydd como un lugar **sencillo y armonioso**, pensado para compartir de manera cercana la cultura galesa con quienes visitan la región. También destacó el acompañamiento de su familia, amistades y del Jardín de Nain, y señaló que el predio **alcanza su mayor floración entre fines de septiembre y febrero**. Tras sus palabras, recitó una poesía ante los presentes. --- **OTRAS NOTICIAS:** Hinestroza no se presentó a entrenar y Boca sigue esperando una definición --- La secretaria de Turismo, **Cintia Figueroa**, valoró el aporte del nuevo espacio al perfil de la localidad y expresó: **“Sos una inspiración para todos los que apuestan al turismo de Trevelin, desde lo simple. El lugar te transporta y te invita a conectarte con uno mismo”**. Además, remarcó que la propuesta será muy buscada por visitantes y residentes, y señaló que Trevelin continúa sumando iniciativas que refuerzan su identidad como **jardín de la provincia**. ![Bryn Derwydd, un nuevo espacio cultural en Trevelin](/download/multimedia.normal.87c5721ecc308099.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp) En ese mismo contexto, Figueroa dedicó un reconocimiento especial a **Alberto Williams**, fallecido en la jornada de la inauguración. **“Alberto dejó muchas semillas en nuestra localidad. En el turismo y en la cultura. Gracias por todo lo que hiciste por nuestro pueblo”**, expresó, recordando que había sido homenajeado días atrás por su trayectoria y compromiso comunitario. --- **OTRAS NOTICIAS:** Encuentran a turista extranjero prendiendo fuego en un área protegida en El Chaltén --- El momento emotivo continuó con un homenaje musical a cargo de **Jorge De Oro**, esposo de la creadora del proyecto, quien interpretó una pieza con gaita en memoria de Williams. Luego, el grupo familiar integrado por **Marilyn, Jorge, María, Merlyn y Zuria**, bajo el nombre **Keltand**, ofreció un cierre musical con instrumentos de viento y cuerda, reforzando la impronta artística del lugar. Ubicado camino a Aldea Escolar, Bryn Derwydd se suma así a la oferta turística de Trevelin como **un espacio orientado a la contemplación, el contacto con la naturaleza y la valoración de la herencia cultural galesa**, consolidando una propuesta que dialoga con la identidad local y el paisaje cordillerano. --- *Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.