---
canonical_url: "https://lu17.com/contenido/88116/una-familia-de-trevelin-cruzo-a-nado-de-capri-a-napoles-y-logro-un-podio-interna"
title: "Una familia de Trevelin cruzó a nado de Capri a Nápoles y logró un podio internacional"
article_type: "Article"
description: "El equipo “Patagonia Rebelde”, integrado por cuatro nadadores chubutenses, logró el tercer puesto tras nadar 36 km en aguas abiertas desde Capri hasta Nápoles."
main_image: "https://lu17.com/download/multimedia.normal.aec8bab77d09cf40.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp"
date_published: "2025-06-20T18:20:00-03:00"
date_modified: "2025-06-20T18:42:37-03:00"
tags:
  - "familia"
  - "Italia"
  - "Moreno"
author_name: "REDACCIÓN"
author_url: "https://lu17.com/usuario/7/redaccion"
category_name: "Deporte"
category_url: "https://lu17.com/categoria/17/deporte"
category_description: "Lee la pasión del deporte en LU17.com: noticias de fútbol, automovilismo, básquet y más. Todo el deporte argentino e internacional al instante."
---

# Una familia de Trevelin cruzó a nado de Capri a Nápoles y logró un podio internacional

![Patagonia Rebelde Familia de Trevelin](/download/multimedia.normal.aec8bab77d09cf40.bm9ybWFsLndlYnA=.webp)

*Patagonia Rebelde Familia de Trevelin*

**La familia Moreno Portugués,** oriunda de Trevelin, participó este 20 de junio de la tradicional **Maratón Acuática Capri-Nápoles en Italia,** una de las competencias más emblemáticas de natación de larga distancia a nivel internacional.

El equipo se presentó bajo el nombre**“Patagonia Rebelde”**y estuvo compuesto por **Carlos Moreno, Bibiana Portugués y sus hijos, Mirko y Fidel**. Cada integrante nadó 9 kilómetros para completar el circuito total de 36 km entre la isla de Capri y la costa de Nápoles, atravesando una ruta marítima de fuerte exigencia física.

---

**OTRAS NOTICIAS:**

María Becerra volvió del abismo y emocionó con su mensaje de recuperación

---

La competencia comenzó en la Marina Grande de Capri y culminó en el Circolo Canottieri de Nápoles, tras aproximadamente seis horas y media de prueba. **Las condiciones del mar y el viento fueron determinantes en el rendimiento** de los equipos, que representaron a distintos países.

> Ver esta publicación en Instagram
> [Una publicación compartida por #LA17 Conectando a la Patagonia (@lu.17_com)](https://www.instagram.com/reel/DLI0Vc1pYrm/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)

**El equipo trevelinense llegó en tiempo reglamentario y obtuvo el tercer puesto general,** lo que marcó un logro significativo para la natación patagónica en un escenario europeo. La prueba forma parte del calendario oficial de competencias de ultra maratón acuática.

---

**OTRAS NOTICIAS:**

Marineros bloquean tramos de la Ruta 3 en Madryn: “No vamos a aceptar una rebaja del 30%”

---

![Patagonia Rebelde en Italia](/download/multimedia.normal.a8f35579ae88dd0c.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)

Esta experiencia fue la primera participación internacional del grupo familiar en una carrera de tal magnitud, que **combina resistencia, estrategia en el recambio de nadadores y trabajo en equipo.**El reglamento establece que los relevos deben realizarse desde una embarcación de apoyo sin contacto con el agua durante la espera.

![Patagonia Rebelde nadadores](/download/multimedia.normal.9aaf1d65f4cb17b0.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)

**El nombre “Patagonia Rebelde” fue elegido como homenaje a la historia del sur argentino** y como forma de llevar la identidad regional a un escenario internacional. La travesía implicó una preparación física intensa durante varios meses, además de un esfuerzo logístico y económico para concretar el viaje.

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.