---
canonical_url: "https://lu17.com/contenido/94057/del-pov-al-ghostear-asi-hablan-hoy-los-jovenes-argentinos-en-redes"
title: "Del “POV” al “GHOSTEAR”: así hablan hoy los jóvenes argentinos en redes"
article_type: "Article"
description: "Un informe revela las diez expresiones más usadas por centennials en Argentina y cómo el inglés y la cultura digital reescriben el lunfardo del siglo XXI."
main_image: "https://lu17.com/download/multimedia.normal.a19ef65ec26e5002.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp"
date_published: "2025-08-09T18:07:00-03:00"
date_modified: "2025-08-09T18:20:13-03:00"
author_name: "REDACCIÓN"
author_url: "https://lu17.com/usuario/10/redaccion"
category_name: "Otros Temas"
category_url: "https://lu17.com/categoria/51/otros-temas"
category_description: "Una sección actualizada con noticias de interés general, que abarca la ciencia, cultura, espectaculos y tecnología entre otros temas variados."
---

# Del “POV” al “GHOSTEAR”: así hablan hoy los jóvenes argentinos en redes

![Lenguaje](/download/multimedia.normal.a19ef65ec26e5002.bm9ybWFsLndlYnA=.webp)

*Lenguaje*

El **lunfardo** dejó la esquina y se instaló en el scroll. Hoy, entre historias de Instagram y charlas por WhatsApp, **los jóvenes argentinos mezclan inglés y español como si fuera una sola lengua.**

Un estudio de la plataforma**Preply**identificó las diez palabras y frases más buscadas por centennials en el último año. **El resultado pinta un mapa del nuevo idioma digital, donde conviven “POV” y “vibes” con la misma naturalidad que “bondi” o “laburo”.**

**“La jerga digital combina una variación del español con el uso masivo del inglés”**, explicó Yolanda Del Peso, experta en idiomas de la compañía. Para ella, estas palabras no solo describen realidades, también conectan a quienes las usan en un mundo atravesado por **memes y emojis.**

---

**OTRAS NOTICIAS:**

Cuando la fe se vuelve viral: los curas influencers que conquistan redes y corazones

---

El fenómeno tiene un espejo en el pasado. Así como el lunfardo tradicional surgió de la convivencia de inmigrantes y dialectos, **el lunfardo digital nace de la interacción constante en internet y la exposición a contenidos globales.**

Las búsquedas muestran qué términos dominan.**“POV” encabeza el ranking con más de 82 mil consultas**mensuales. Lo siguen **“random” para algo sin sentido, “literal” para remarcar exactitud y “aesthetic”**para describir estilos visuales atractivos.

---

**OTRAS NOTICIAS:**

Chubut abrirá inscripciones escolares 2026 con un sistema digital unificado

---

Entre las advertencias, la **“red flag”** es la reina: **una señal de alarma en vínculos o situaciones.** La estética **“coquette”**, con su rosa característico, también gana terreno, mientras que **“ghosting” describe la desaparición sin aviso en medio de un vínculo.**

**Las “vibes”**son el termómetro emocional de lugares y personas, y **el “GRWM”**abre la puerta a rutinas compartidas por influencers. Por último, **“Chad”** corona al hombre seguro y carismático de la jerga juvenil.

---

**OTRAS NOTICIAS:**

Mario Pergolini abrió su corazón y reveló cómo vivió su batalla contra las adicciones

---

**Para quienes no hablan este idioma digital, la barrera puede ser real. Padres, docentes y extranjeros se pierden en estas conversaciones.** Pero el estudio sugiere que acercarse es más fácil de lo que parece y puede achicar la brecha generacional.

Así, entre clicks y likes, **el lunfardo digital no solo redefine el idioma: crea una identidad** compartida que viaja en hashtags y comentarios. Un código propio que, como todo lenguaje vivo, seguirá cambiando.

Fuente: Infobae

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.