controles en temporada