designación polémica