redacción nuevo código