lo jubilaron