La RAE incluyó “pelotudo” en su diccionario y reaccionaron las redes en Argentina

La palabra más argentina de todas ya es oficial. La Real Academia Española (RAE) incorporó “pelotudo” a su diccionario, reconociéndola como una voz coloquial con uso frecuente en el Río de la Plata. La decisión encendió el debate y desató una ola de reacciones en redes.

“Dicho de una persona: que tiene pocas luces o que obra como si las tuviera”, dice la definición que aparece en el sitio oficial del Diccionario de la Lengua Española. Aplica para Argentina, Chile y Uruguay.

En Uruguay, además, suma otras acepciones: persona joven, objeto de gran tamaño o alguien lerdo e irresponsable. La RAE aclara que el término es malsonante, aunque de uso habitual.

“Pelotudo” pasó de insulto a muletilla coloquial. Hoy se escucha en la calle, en redes, en series, incluso en charlas amistosas. Para muchos, ya no es ofensivo sino parte de una identidad lingüística compartida.

OTRAS NOTICIAS

Colapinto quedó 18º y hasta su mánager ironizó los errores de Alpine en boxes

La palabra figura entre las tendencias de búsqueda en Google Argentina. En redes, usuarios compartieron memes, frases históricas y elogios al “logro cultural” de que la RAE reconozca lo que acá ya era patrimonio cotidiano.

“Es el Messi de los insultos”, escribió un usuario. Otro celebró: “Primero el dulce de leche, ahora esto. Vamos bien.”

Pero no es la única incorporación rioplatense. En los últimos años, la RAE también sumó che, pibe, bondi, laburar y jijear, entre otros términos con sello argentino.

Desde 2011, la RAE cuenta con una Unidad Interactiva del Diccionario, que recibe propuestas de palabras junto con documentación que justifique su uso extendido. Según explicaron, “el diccionario refleja el español real, no inventos esporádicos.”

OTRAS NOTICIAS

Palermo Aike se calienta: Santa Cruz activa su propio “mini Vaca Muerta” con pozos no convencionales

El proceso exige pruebas escritas, frecuencia de uso y consenso entre expertos. En el caso de “pelotudo”, esos requisitos parecen haberse cumplido con creces.

La noticia también reavivó otros debates lingüísticos. La RAE recordó que “boludez” se escribe con z, y que “almóndiga” existe, pero se desaconseja por vulgar. Respuestas que, lejos de calmar las dudas, alimentaron más ironías en redes.

“Argentina exporta talento, fútbol e insultos con identidad”, celebró un usuario. Y ya circulan versiones remixadas del Himno con rimas creativas en honor al nuevo ingreso.

Mientras tanto, la palabra ya luce en la web oficial de la RAE. Con tilde o sin tilde, dicha con enojo o con cariño, “pelotudo” ya tiene lugar en la lengua española.