KBS World Radio en español: La voz de Corea del Sur para el mundo hispanohablante

Se calcula que alrededor de 635 millones de personas hablan español o castellano en todo mundo, según los datos más recientes del Instituto Cervantes para 2025.

Por eso no es de extrañar que en todo el planeta existan radios que transmiten programación en ese idioma, mas allá de que el de su pais de origen, sea muy diferente.

La intención es llegar con el mensaje a todo el mundo, transmitiendo las características culturales de quienes emiten hacia el universo. Y esa es la intención de KBS World Radio, que transmite su programación desde Seúl.

Es la principal emisora internacional de Corea del Sur, y uno de los medios más importantes a través de los cuales el país asiático se proyecta al mundo con, información y actualidad.

OTRAS NOTICIAS:

La sífilis vuelve a expandirse y especialistas señalan factores sociales, sanitarios y educativos

Operada por el sistema público, Korean Broadcasting System (KBS), la emisora transmite desde 1953 y mantiene un firme compromiso con la difusión internacional en múltiples idiomas, incluido el español.

Algo de historia.

El servicio en castellano de KBS World Radio, comenzó oficialmente hace más de 60 años, el 19 de agosto de 1962, en un contexto marcado por la Guerra Fría, con el objetivo de fortalecer la comunicación con América Latina y otros países hispanohablantes. Desde entonces, la emisora ofrece programación diaria que combina informativos, espacios culturales, entretenimiento, música K-pop y contenidos dedicados a la promoción del Hallyu, la llamada “ola coreana”.

Una historia marcada por la proyección internacional

La Radio, fue fundada con el nombre, “La voz de Corea libre”, poco después del fin de la Guerra de Corea. Con el paso de los años, KBS World Radio, amplió progresivamente sus transmisiones multilingües hasta alcanzar los 11 idiomas actuales, consolidándose así, como un referente de la radiodifusión internacional.

OTRAS NOTICIAS:

La radio se posiciona como el medio líder en la sociedad con cercanía y presencia constante

En 2023 celebró sus setenta años de vida con un concierto especial de K-pop, mientras que en un año antes (2022), conmemoró los 60 años del servicio en español, reafirmando su vínculo histórico con la audiencia hispanohablante.      

Entre sus producciones más destacadas se encuentra la serie especial “Corea, 80 Años de Libertad (1945-2025)”, dedicada a recordar la liberación del dominio japonés y la evolución histórica del país.

Alcance global y tecnología de transmisión

La estación, emite actualmente alrededor de 60 horas diarias de programación y alcanza a más de 40 millones de oyentes en todo el mundo. Sus transmisiones se realizan a través de onda corta, AM, FM e internet, lo que le permite mantener una cobertura global, amplia y diversa.

Uno de sus pilares técnicos, es el potente centro transmisor ubicado en Gimje, equipado con transmisores de 250 kW y 100 kW, especialmente destinados a la onda corta dirigida a América Latina y Europa.

Entre sus horarios destacados se encuentra la franja de 0330 a 0430 UTC, utilizando frecuencias como 11735 kHz, lo que garantiza una recepción estable en amplias regiones del mundo.

OTRAS NOTICIAS:

Radio. La audiencia vs. la IA

Un puente cultural entre Corea y el mundo hispano

A más de seis décadas de su creación, KBS World Radio en español, sigue siendo un puente cultural e informativo entre Corea del Sur y los países de habla hispana, combinando tradición, tecnología y una mirada moderna sobre la sociedad coreana y su creciente influencia global.

________________________

Referencias:

https://es.wikipedia.org/wiki/KBS_World_Radio

https://argentina.korean-culture.org/es/464/board/191/read/22485

https://elradioescucha.net/2018/02/07/la-voz-corea-horarios-y-frecuencias-en-espanol-b17/

Escribe: Horacio Barrios, Periodista, Locutor, Productor, asesor e investigador independiente de Radio argentino, de extensa trayectoria en el medio, habiendo colaborado activamente con Radio Rivadavia, Radio Continental y Radio Nacional, ejerció en los Informativos de Radio 10, FM Mega, Radio del Plata, América 24 TV de Capital Federal, en LU9 Radio Mar del Plata, LU6 Emisora Atlántica y Canal 10 de la ciudad balnearia. Lleva escritos más de un centenar de artículos sobre la radio, publicó varios libros sobre ese medio de comunicación, dio charlas en Universidades de Argentina sobre radio y participó de trabajos colectivos de investigación junto a colegas de todo el continente Latinoamericano. Colabora con el programa “Franca Controversia de” Radio UdeG de la Universidad de Guadalajara, México. Sus trabajos pueden encontrarse en www.academia.edu,